Une traduction aux limites claires
Usage éducatif uniquement. L’aperçu gratuit fournit uniquement une conclusion générale et les problèmes ou ressentis possiblement liés au profil visible. L’interprétation détaillée et les recommandations restent dans le rapport complet.
1. Ce que conserve la lecture française
Apporter de la clarté sans modifier silencieusement le document source.
2. Détails importants pour lire ce rapport
Les nombres et unités lisibles sont conservés. L'intervalle du laboratoire source reste associé à la valeur. Le texte ambigu est signalé plutôt qu'inventé.
3. Comment ça marche
Importer: Ajoutez un PDF ou des images nettes dans toute langue. Lire: Le système relie libellés, valeurs, unités, alertes et intervalles. Vérifier: Recevez un aperçu en français puis choisissez d'ouvrir le rapport complet.
4. Une traduction aux limites claires
Les nombres et intervalles imprimés restent liés aux lignes d'origine. Ce n'est ni une traduction certifiée ni un diagnostic.
5. Utilisez l'original pour les décisions cliniques
Partagez toujours le document source avec un professionnel qualifié. Ce service n'est ni une traduction certifiée, ni un diagnostic, ni un traitement.
6. Comment les suggestions de traitement sont présentées
Le rapport complet peut exposer des options de soins ou de traitement à discuter ensuite avec un professionnel qualifié, y compris pour des résultats potentiellement sérieux. Il ne demande jamais de commencer, arrêter, remplacer, associer ou modifier seul un médicament ou une dose. Les mesures prudentes d'autosoins sont réservées aux situations clairement peu risquées. Les prescriptions existantes sont expliquées afin de préparer vos questions.
7. Confidentialité
Les fichiers bruts sont supprimés après traitement; les rapports générés suivent la durée de l’Avis de confidentialité. ExplainMyTest n’est pas un dispositif médical : il ne diagnostique pas, ne pronostique pas, ne prescrit pas et ne demande pas de se traiter seul. Le rapport complet peut proposer un plan thérapeutique lié aux résultats à discuter avec un professionnel qualifié ; les symptômes urgents nécessitent des soins adaptés en personne.